“The product information has to be easy to read and understand for the users. A higher quality of the product information will improve the patient information and contribute to safe use of medicines. There should be a focus on readability and a consistent and harmonized language”.

“It is important that the translated Norwegian text has the same meaning as the English text (faithful translation). There are differences between English and Norwegian grammar. Sentence structure and word order are often different. Direct translation from English to Norwegian can lead to complicated wording and incorrect translation.”